Alojarse en Mykonos Town no tiene por qué vaciar la cartera. Esta zona central de la isla concentra hoteles económicos con puntuaciones por encima de 86/100, como el Elena Hotel Mykonos (93/100) o el Pelican Hotel (92/100), todos a menos de 600 metros del centro. Desde habitaciones dobles con nevera y TV satélite hasta estudios con vistas al mar Egeo, la oferta cubre a parejas, familias y viajeros en solitario que buscan base para recorrer las callejuelas de Chora, los molinos de viento y la playa de Agios Charalabos sin necesidad de alquilar coche.
La mayoría de estos hoteles baratos en Mykonos Town incluyen wifi gratis, parking privado sin coste y desayuno tipo buffet o americano. El Hotel Nazos, a 400 metros de la playa de Megali Ammos, ofrece habitaciones familiares con aire acondicionado y vistas al mar; el Matogianni Hotel, en pleno centro peatonal, da acceso directo a tiendas y vida nocturna; y el Sunset Paraportiani Rooms, a 600 metros del Museo Arqueológico, tiene habitaciones insonorizadas con hervidor de té. Para quien llegue en avión o ferry, el Magas Hotel organiza traslado gratuito de ida y vuelta desde el aeropuerto o el puerto, y el Mykonos Beach Hotel, situado en primera línea de playa, ofrece recogida con cargo adicional. Consejo práctico: si viajas en temporada alta, reserva con antelación para asegurar las mejores tarifas; la mayoría permite cancelación gratuita y pago directo en el establecimiento.