Colón ofrece múltiples opciones de alojamiento económico para quienes buscan disfrutar del río Uruguay y las termas sin gastar de más. Los hoteles y apart-hoteles de esta selección incluyen piscina al aire libre, desayuno continental, WiFi gratuito y estacionamiento sin cargo. La mayoría se concentran en el centro, a pocas cuadras de Playa Norte y la terminal de ómnibus, lo que facilita recorrer la ciudad a pie. Los precios son accesibles para viajeros con presupuesto ajustado, familias o parejas que priorizan la relación costo-beneficio.
Entre los mejor puntuados destacan Los Abus (puntuación 92, excepcional) con vista al río, acceso directo a la playa y cocina equipada; Terrazas de Colón (89, excelente) con amplio jardín, tres piscinas y canchas deportivas; y Hotel Plaza (88, excelente) con piscina climatizada, sauna y gimnasio en pleno centro. También hay apart-hoteles como Fuente de Vida (84, muy bien) con desayuno excepcional y cocina propia, ideales para estadías largas. Se recomienda reservar con anticipación en temporada alta para asegurar las mejores tarifas.