Caviahue, rodeado de montañas y a pocos metros del centro de esquí, ofrece opciones de hospedaje para quienes buscan cuidar el presupuesto sin sacrificar la experiencia. Los hoteles económicos de la zona incluyen desayuno, WiFi gratuito y estacionamiento privado, como el Hotel Arquimedes, que se ubica frente al lago y a solo 900 metros de las pistas de esquí, o el Ruca Pehuen Eco-Lodge De Montaña, con restaurante y vistas al jardín. La mayoría se concentra en el centro, cerca de tiendas y restaurantes, lo que facilita recorrer el pueblo a pie.
Para una estadía económica, el Hosteria De Montana Los Duendes Del Volcan ofrece habitaciones familiares, desayuno continental y un ambiente acogedor con jardín y sala de juegos. Si prefieres un trato más personal, el Trawen Hostal Boutique, a 3.4 km del pueblo, cuenta con habitaciones con kitchenette y acceso directo a la playa. El Hotel Nevado, con estacionamiento y vistas a la montaña, es ideal para esquiadores que buscan alquilar equipo en el lugar. La mayoría de estos hoteles tienen tarifas que van desde los $50 por noche, dependiendo de la temporada y la disponibilidad.